Le 16 février 2005
Le Carillon

Gala des prix Trille d’or 2005: Donald Poliquin, L’écho d’un peuple, Jojo et Mélodium en nomination
par Florence Bolduc

Ottawa - L’Association des professionnels de la chanson et de la musique (APCM) a fait connaître, la semaine dernière, les mises en nomination de la troisième édition du Gala des prix Trille d’or. Parmi ceux-ci on compte plusieurs artistes de la région.

Le professeur de musique de l’école secondaire de Plantagenet, Donald Poliquin, a obtenu trois nominations pour son disque Lueurs Boréales soit Auteur-compositeur par excellence, Meilleure réalisation de disque en compagnie de Roger E. Lanthier et Meilleure pochette pour le travail de Marc Girouard.

Le spectacle à grand déploiement, L’écho d’un peuple de Francoscénie est repartie avec deux nominations soit Meilleur événement musical et Meilleur album.

Le groupe Mélodium affrontera Swing et Konflit Dramatix pour le titre de Meilleur groupe et Johanne Lefebvre, mieux connue sous le nom de Jojo tentera de repartir avec le prix Meilleur album jeune public pour ce disque, À la ferme de Jojo.

Parmi les autres artistes de l’Est ontarien en nomination, on compte Véronic DiCaire d’Embrun pour son spectacle Feel Happy et le groupe Deux Saisons pour son spectacle Plus ça change moins c’est pareil, Brian St-Pierre de Casselman dans la catégorie auteur-compositeur par excellence, ainsi que le groupe Swing.
Cette formation est d’ailleurs celle qui récolte le plus de nominations avec sept soit Meilleur album (La vie comme ça), Meilleur groupe, Meilleur spectacle (Swing), Chanson primée (Au nom du père et du fils et du set carré), Meilleure réalisation de disque (Benoît Babin), Meilleur vidéoclip (François Blouin pour Au nom du père et du fils et du set carré) et Interprète par excellence (Michel Bénac).

Le Carillon a recueilli les commentaires de quelques artistes. Mitchell Pilon et Martin Massé du groupe Mélodium étaient particulièrement heureux de leur nomination. «Nous sommes contents. Pour un premier projet, c’est une fierté d’être mis en nomination à ce gala», a indiqué M. Massé. Mêmes sentiments chez Jojo pour qui il s’agissait également d’une première nomination.

Le gala se déroulera le 24 mars à l’école secondaire publique De Lasalle à Ottawa. La première partie hors des ondes débutera à 18h et sera suivie du gala télédiffusé et radiodiffusé de 19h30 à 21h par l’ensemble des médias électroniques français de l’Ontario.

Pour la première fois cette année, le public pourra voter pour le prix de la chanson primée par le biais du site Internet www.galadesprixtrilleor.ca. Le public peut aussi y entendre en ligne les chansons finalistes de cette catégorie.

Le 9 février 2005
Le Droit

Près de 40 finalistes aux prix de la trille d’or
La moisson est abondante, cette année, dans l’industrie de la chanson et de la musique francophone en Ontario. Pas moins de 38 finalistes se font la lutte pour l’un des 15 prix qui seront remis au Gala des prix de la Trille d’or, le 24 mars prochain, événement parainé par l’Association des professionnels de la chanson et de la musique (APCM) et la Société Radio-Canada.

par France Pilon
fpilon@ledroit.com

Pour cette troisième édition, qui vise à récompenser les artistes de l’Ontario français, les organisateurs ont fait leurs choix parmi 36 albums, soit une hausse de 44% par rapport au gala de 2001-2002. Cette année Marcel Aymar, cet ancien membre du groupe mythique CANO, et le groupe techno-trad Swing viennent en tête, avec respectivement cinq et quatre nominations. Marcel Aymar, qui a lancé son premier album solo après une carrière de plus 25 ans, est en nomination dans les catégories suivantes : meilleure réalisation d’un disque, avec son compère Sylvain Bolduc, meilleur album (Aymar), meilleur auteur-compositeur, meilleur interprète et chanson primée (Dans un café américain in Paris).

Le groupe Suing, formé de Michel Bénac et Jean-Philippe Goulet, se retrouve dans les catégories meilleur album (La Vie comme ça), meilleur spectacle, meilleur groupe et chanson primée (Au nom du père et du fils et du set carré). Dans la catégorie du meilleur événement musical, La Nuit sur l’étang, L’Écho d’un peuple et le Festival du Loup se font la lutte. Dans la catégorie auteur-compositeur par excellence. Le choix se fera entre Marcel Aymar, Tricia Foster, Donald Poliquin et Brian St-Pierre. Marcel Aymar se mesure aussi à Tricia Foster, dans la catégorie interprète, avec Michel Bénac et Josée Lajoie.

Les finalistes dans la catégorie meilleur groupe sont Melodium, Konflit Dramatik et Swing.

Du côté du meilleur album, le jury a retenu les disques suivants: Aymar (Marcel Aymar): L’Écho d’un peuple (Collectif d’artistes): Le Masque de Z (David Muipatayi): L’Homme exponentiel (Stef Paquette) et La Vie comme ça (Swing). Tricia Foster, Le Shah Loskar et Damien Robitaille ont été retenus dans la catégorie découverte de l’année.

Dans la catégorie du meilleur spectacle, plusieurs événements se retrouvent en finale : 30 ans de chansons franco-ontariennes, (Demers, Lajoie et Monette). Feel Happy (Véronique DiCaire), Le Son de l’Afro (Afro Connexion), Plus ça change moins c’est pareil (Deux Saisons), Poésie Électrique (Marc Lemyre), Swing (Swing), Univers Dissimulé (Donflit Dramatik) et Wapeyou… Lafille lumière (Groupe des Arts Bassan).
 Le réalisateur pour le meilleur vidéo-clip sera choisi parmi les trois finalistes : François Blouin (Au nom du père, du fils et du set carré), John Hartman pour Fait à la maison et PeeZee pour Ça se passe comme ça. Pour la meilleure pochette, Marc Girouard en nomination pour Man Zou et Lueurs boréales affronte Paul Walty pour « …gaga pour ton zoom ». Du côté du meilleur album poésie, on retrouve en finale, Michel Dallaire, Patrice Desbiens et Marc LeMyre.

Par ailleurs, l’organiste Rachel Laurin et le Quatuor de guitares du Canada sont en compétion pour le meilleur album de musique instrumentale. Dans la catégorie du meilleur réalisateur de disque, les finalistes sont Benoit Aubin, pour La Vie comme ça, Sylvain Bolduc et Marcel Aymar pour Aymar, Roger E. Lanthier et Donald Poliquin pour Lueurs boréales et Shawn Sasyniuk pour Tricia 412. Le Mifo, la Société artistique Rythm’n Zouk et le Conseil des arts de Hearst sont par ailleurs sur les rangs pour le prix du meilleur diffuseur.

Pour la primière fois, le public est invité à visiter le site du Gala (www.galades prixtrilleor.ca) pour écouter en ligne et voter pour la chanson de son choix parmi celles retenues par le jury: Au nom du père et du fils et du set carré) (Swing), Ça se passe comme ça (ZPN), Dans un café américain in Paris (Marcel Aymar) et L’Homme exponentiel (Stef Paquette).

La remise des prix, qui aura lieu le 24 mars, à l’école secondaire de la Salle et qui sera animée par Marie Turgeon, sera diffusée en direct, par Radio-Canada, TFO et toutesles radios communautaires de l’Ontario français.

mai 2004
Le Carillon

L'album Melodium maintenant disponible
par André Dumont, Hawkesbury

Après 500 heures en studio d'enregistrement et des dizaines d'autres au mixage, Melodium est prêt. Le bébé de Mitchell Pilon et Martin Massé est né.
Mille exemplaires de l'album ont été produits. En l'attente d'un lancement officiel, ils ne sont disponibles qu'à Hawkesbury, là ou les deux jeunes artistes ont grandi, annonce Jean-Yves Levacque, l'un de ceux qui assurent la promotion du projet.
Melodium est à la fois le nom d'un duo et d'un concept. Le disque en tant que tel porte le titre "Le gardien de la mémoire". Chaque plage de l'album correspond à une étape de la vie, de la naissance au dernier grand voyage. Le style musical peut être qualifié de pop-rock léger, parfois langoureux, parfois énergique.
"C'est pour tous les groupes d'âge, assure M.Levaque. Ça rejoint un vaste public." Selon ce dernier, le duo est présentement à la recherche d'un agent de promotion qui pourra l'aider à percer dans les radios québécoises. Suivra ensuite une tournée de spectacles, probablement en 2005.
 Mitchell Pilon et Martin Massé sont des amis d'enfance qui se sont découvert une passion commune: la musique. L'un habite à Cornwall, l'autre à Ottawa, mais rien ne les empêche de se réunir pour jouer ensemble. Ils font notamment partie du groupe Juke Box Revival, qui interprète des succès des années 1950, 1960 et 1970.
Avec Melodium, ils ont voulu mener à terme un projet sur lequel ils s'occuperaient de tous les aspects musicaux, de la composition au mixage final. Ils souhaitent que les paroles incitent à la réflexion, tout en promouvant la langue française.
L'album compte dix titres aussi évocateurs les uns que les autres. Le pissenlit et L'or du temps pourraient bien être les premiers singles à tourner à la radio, estime Jean-Yves Levaque.
La production de Melodium a été commandité par la bijouterie Harden, Boutique Levaque, Hawkesbury Hyundai et Asco Construction. Il est en vente à Hawkesbury chez Boutique Levaque, au 677, rue Principale Est et au Salon Ghislaine, au 688, rue Ghislain.